Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En de afvallende bloem [12]zijns heerlijken sieraads, die op het hoofd der zeer vette vallei is, zal zijn gelijk een [13]vroegrijpe vrucht [14]voor den zomer, welke, [15]wanneer ze iemand ziet, [16]terwijl zij nog in zijn hand is, [17]slokt hij ze op. 12. Te weten van Efraim. 13. Of, vroegtijdige. 14. Of, eer het zomer is; dat is voor haar seizoen. 15. Hebreeuws, [wanneer] de ziener dezelve ziet, of zo haast als hij ze in zijne hand [Hebreeuws, palm] krijgt. 16. Dat is, terstond. 17. Of, zwelgt hij ze in. De zin van vs.4 is dat Efraim haastiglijk en met groten lust van zijne vijanden zal verslonden worden.